للشتاء حَلُمنا.. رامبو

رامبو

سنسافر في الشتاء،

في عربة قطار وردية اللون

ذات وسائد زرقاء

سنكون على ما يرام

عشّ من القبلات المجنونة يستكين

في كل ركن من أركانها الناعمة

ستغلقين عينيكِ كي لا تلحظي

، عبر الزجاج،

تكشيرة أشباح الليل

تلك المسوخ الشرسة الفظة

من الشياطين السود والذئاب السود

 

ثم تشعرين بوجنتكِ وقد خدشت!

قبلة صغيرة كأنها عنكبوت مجنونة

ستتحرك فوق رقبتكِ

ستقولين لي: “ابحث عنها” وأنتِ مائلة برأسكِ

وسوف نستغرق وقتا ونحن نبحث عن تلك الحشرة

التي تتحرك كثيراً.

……………………………

* ترجمة محمد محمد السنباطي
Advertisements

شارك برأيك.. كتابة الإيميل والموقع ◄ «اختياري»

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s